Da ist es, das neue Bild. Franz Lenz hat es in der letzten Ausgabe angekündigt. Wir vertauschen die Rollen. Erste Fachbeiträge von mir als freier Mitarbeiter sind in HK-Gebäudetechnik ab Ausgabe 6/2004 erschienen. Seit Dezember 2007 arbeite ich als Redaktor bei der AZ Fachverlage AG in Aarau. Ab 2010 bin ich nun Chefredaktor. Einige Informationen zu mir finden Sie im Heft unter der Rubrik Mosaik auf Seite 20. Die Zusammenarbeit mit Layouterin Daniela Salm sowie mit Ursula Aebi und Rolf Niederberger vom Anzeigenverkauf ist schon gut eingespielt. Franz Lenz ist erst 67-jährig und hat noch lange nicht genug. Ich bin sehr froh, dass er uns bei leicht reduziertem Pensum weiterhin tatkräftig unterstützt bei der Arbeit für die HK-Gebäudetechnik.

Zusammen mit dem ganzen Redaktionsteam (Bernd Genath, Thomas Glatthard, Alan Hawkins, Peter T. Klaentschi, Anita Niederhäusern, Kurt Rüegg, Erich Schwaninger, Richard Staub, Andrea Voigt, Jürg Wellstein) sowie weiteren externen Autoren werden wir unsere Arbeit für eine gute Fachzeitschrift wie gewohnt weiterführen.

«Best Practice – Energieeffizientes Bauen und Sanieren» war das Thema des 15. Herbstseminars am Eröffnungstag der Hausbau- und Energiemesse Ende November in Bern. Wer zukunftsfähig bauen will, der orientiert sich am neuesten technischen Stand. Der Tagungsbericht von Jürg Wellstein folgt hier auf der nächsten Doppelseite. Es ist eine vielfach bestätigte Erkenntnis, dass die Erneuerung von bestehenden Bauten für die nächsten Jahrzehnte besonders grosse Herausforderungen bietet.
In der kommenden März-Ausgabe mit dem Themenschwerpunkt «Gebäudemodernisierung» werden wir versuchen, einen Überblick zum Gebäudegesamtsystem «Hülle + Technik» zu geben. Dabei werden Fragen beantwortet wie «Welche Möglichkeiten gibt es?» oder «An was sollte man auch noch denken?». Wesentlich ist dabei der Begriff «Modernisierung». Man will heute nicht mehr nur erneuern. Massnahmen an der Gebäudetechnik oder am Gebäude selber sollen auch mehr Komfort für die Nutzer ermöglichen.

Pellets dominieren diesmal unsere Rubrik Wärmetechnik/Energie. Im LKK-Teil wird ein neues Konzept für eine bedarfsgesteuerte Komfortlüftung vorgestellt. In der Rubrik Sanitärtechnik berichten wir über die neue Armaturenfabrik der R. Nussbaum AG. Ab Seite 86 folgt der zweite Teil unserer Vorschau zur Swissbau, die vom 12. bis 16.1.2010 in Basel stattfindet.

Peter Warthmann, Chefredaktor
peter.warthmann@hk-gebaeudetechnik.ch

Tags: Lenz, Redaktion, Rollentausch, Warthmann